Вопрос
C. Hobby und Freizeitbeschāftigung C1. Mein Hobby . IIpouumaime u nepeeeoume mexcm: Was bedeutet das Wort ",Hobby"? Das ist eine Freizeitbeschāftigung, eine Liebhaberei, z. B Sport oder Briefmarkensammeln oder Fotogra- fieren.,Hobby" ist ein englisches Wort. In der deutschen Ubersetzung bedeutet es ","Steckenpferd". Das ist ein Kinderspielzeug (an einem Stock befestigter holzerner Pferdekopf ). Im übertragenen Sinne wurde dieses Wort als ,Liebhaberei 'gebraucht. Also,das Hobby" und ,das Steckenpferd" sind Synonyme, aber ",Hobby" ist jetzt ein Modewort und wird sehr oft gebraucht. Wie oft kann man horen ,Fotografieren Sie gern?" Ja, das ist mein Hobby." oder ,Treiben Sie Sport?,Ich bin kein Sportler, aber Tennis ist mein Hobby".
Решения
4.5
(323 Голоса)
Сергей
эксперт · Репетитор 3 лет
Ответ
Das Wort "Hobby" bezieht sich auf eine Freizeitbeschäftigung, die eine Person aus Freizeit oder aus eigenem Antrieb betreibt. Es kann sich um Aktivitäten handeln, die Spaß machen, wie zum Beispiel Sport, Briefmarkensammeln oder Fotografieren. Der Begriff "Hobby" stammt aus dem Englischen und bedeutet im Deutschen "Steckenpferd", was ursprünglich ein Kinderspielzeug bezeichnet. Im übertragenen Sinne wird "Hobby" jedoch als Synonym für "Liebhaberei" verwendet. Es ist ein Modewort, das häufig verwendet wird, um zu beschreiben, was jemand in seiner Freizeit gerne tut. Zum Beispiel kann man hören: "Fotografieren Sie gern?" "Ja, das ist mein Hobby." oder "Treiben Sie Sport?" "Ich bin kein Sportler, aber Tennis ist mein Hobby."