Вопрос

Extra-task 1 Translate the following text into Russian. Make your own glossary of words and expressions from the text. Use a dictionary to find their English-language definitions. Be ready to share your glossary in class. Kill Bots Robots who kill are already in existence in diverse forms . Depending on the definition the simplest form would be an electric wire with lethal volt- age. Guardian robots that scan for movement are in place in several places in the world. Many forms of auxiliary robots, like bomb disposal robots, can easily be transformed for killing purposes. To be effective robots will acquire more autonomy and human intelligence . The advance in robotics is to sup- ply them with a humanoid makeup and indeed it has been reported that sol- diers treat bomb disposal robots as fellow warriors and have even risked their own lives to save them. A robot can be programmed , and then the programmer could be held accountable for the assigned task, but a robot is not capable of gauging the morality of life-and-death decisions in combat situations. Robots do not have agency outside their programming. They have no conscience and cannot take responsibility for their actions. (R. Moelker, N. Schenk , Mixing up Humans and Military Technology)
Решения
4.7334 голоса

Роксана
Экспертная проверка
мастер · Репетитор 5 лет
Отвечать
Приводим текст на русский язык:<br /><br />Смертоносные роботы уже существуют в разнообразных формах. В зависимости от определения самой простой формой будет электрическая провода с смертоносным напряжением. Стражевые роботы, сканирующие движение, установлены в нескольких местах в мире. Многие виды вспомогательных роботов, такие как роботы разведки бомб, могут легко быть адаптированы для целей убийства. Чтобы быть эффективными, роботы будут получать больше автономии и человеческой интеллекты. Развитие робототехники заключается в обеспечении им гуманоидной внешности, и уже было сообщено, что солдаты обходят роботов разведки бомб как своих товарищей и даже рискуют своей жизнью ради их спасения. Робот может быть программирован, а затем программист может быть привлечен к ответственности за выполненное задание, но робот не способен оценивать мораль жизнеугрожающих решений в боевых ситуациях. Роботы не имеют агентства за пределами их программирования. У них нет совести, и они не могут нести ответственность за свои действия.<br /><br />Слово "robot" означает "робот" на русском языке. Слово "kill" означает "убивать" на русском языке. Слово "lethal" означает "смертоносный" на русском языке. Слово "auxiliary" означает "вспомогательный" на русском языке. Слово "autonomy" означает "автономия" на русском языке. Слово "human intelligence" означает "человеческая интеллект" на русском языке. Слово "humanoid" означает "гуманоидный" на русском языке. Слово "programmed" означает "программированный" на русском языке. Слово "moral" означает "моральный" на русском языке. Слово "agency" означает "агентство" на русском языке. Слово "conscience" означает "совесть" на русском языке. Слово "responsibility" означает "ответственность" на русском языке.
Поможет ли вам ответ? Оцените за это!