Make the writing translation of the texts. Bbmo.THHTe THCE MeHHbIU nepeBoz TeKCTOB TO BapwarraM BapnaHT 1 The buy-out price of land plots to be privatized by owners of buildings, structures and facilities attached to them is determined, as described in Chapter 2 "Land Privatisation "above, in accordance with Art.2 of the Law "On the Enactment of the Land Code of the Russian Federation." It should be noted , however, that the Land Privatisation Law also lays down rules for calculating the buy-out price which differ slightly from the rules set out in the Law On the Enactment of the Land Code of the Russian Federation." While the latter stipulates that until land prices are set by Russian constituent entities, the sale of such land plots should be taxed at the minimum applicable land tax rate, the PrivatisationLaw requires the buy-out price to be determined in these cases on the basis of minimum buy-out prices indicated in the Privatisation Law (Clause 7 Art.28). In our view, this conflict of laws should be resolved by applying the provisions of the Privatisation Law enacted after the Law "On the Enactment of the Land Code of the Russian Federation", this law clarified provisions relating to buy-out prices.

Bbmo.THHTe THCE MeHHbIU nepeBoz TeKCTOB TO BapwarraM<br />BapnaHT 1<br />Цена выкупной платы за земельные участки, предназначенные для приватизации владельцами зданий, сооружений и объектов, прилегающих к ним, определяется в соответствии с главе 2 "Приватизация земель" выше, в соответствии с ст. 2 Закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации."<br />Однако следует отметить, что Земельный закон приватизации также устанавливает правила расчета выкупной платы, которые незначительно отличаются от правил, предусмотренных Законом "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации". В то время как последний устанавливает, что до установления цен на землю российскими субъектами продажа таких земельных участков должна налагаться с применением минимально допустимой ставки земельного налога, приватизационный закон требует, чтобы выкупная плата в этих случаях определялась на основе минимальных выкупных цен, указанных в приватизационном законе (пункт 7 ст. 28).<br />По нашему мнению, этот конфликт законов должен быть разрешен путем применения положений приватизационного закона, принятого после Закона "О введении в действие Земельного кодекса Российской Федерации", этот закон уточнил положения, касающиеся выкупных цен.